张垣文苑

标题: 豆芽店的对联 [打印本页]

作者: 碧云天 时间: 2015-8-31 10:49
标题: 豆芽店的对联
这天，小布布和爷爷逛市场的时候，看见集市上一家豆芽店为了招揽顾客，在店门两侧贴了一副对联。
　　这副对联可真是奇怪啊!上联是“长长长长长长长”，下联是‘‘长长长长长长长”，横批是“长长长长”。小布布读了一遍又一遍都不明白是什么意思，于是就问豆芽店老板：“叔叔。你门上贴的对联写的是什么呀?我怎么读不懂呢?”
　　店老板十分得意，马上站出来大声朗读了一遍，然后还进行了一番详细的解释。听了店老板的话。小布布和爷爷都觉得这对联写得真是妙极了。正适合这家豆芽店。你知道这副对联的读法吗?
　　没错，这副对联妙就妙在利用了“长”字是个多音多义字。“长”读chang时，是长短的长；读zhang时，是生长的意思；另外，在古文里，“长”字读chang时又与“常”通用，表示经常的意思。所以，这副对联正确的读法是：
　　上联——长(常)chang长zhan9长(常)chang长zhang长(常)chang长(常)chang长zhang；
　　下联——长zhang长chang长zhang长chang长zhang长zhang长chang。
　　横批——长(常)chang长zhang长zhang长chang。
　　原来，店老板贴这副对联是希望他店里的豆芽长得又快又好，生意兴隆。
　　多音多义字有意思吧，一定要掌握好它们，否则就容易闹笑话了。

欢迎光临张垣文苑 (http://bbs.zhangjkw.com/)