张垣论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 25254|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

古代避讳的笑话

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-2 21:48:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  古代人讲“避讳”,即子女避祖、父名字讳,臣民避君王名字讳。一般 地说,是在写文章、谈话时避开要避讳的字,通常是用其他字来替换。普通 老百姓的避讳还好办,而帝王的避讳可没有商量的余地,它带有强制特点, 弄不好就会被杀头。
  由于皇帝的避讳如此神圣不可侵犯,结果造成了一个个让人喷饭的笑 谈。
  晋文帝名叫司马昭,那么“昭”字别人谁也不许用,于是,连古代的王 昭君也得改名,叫“王明君”。晋愍帝叫司马业,那么“业”字就为皇帝独霸了去,甚至连地名“建业”(今南京)也改名叫“建康”。 唐高宗叫李治,“治”字就变成皇帝独有的字,而且和“治”同音的字也得改。在行文中凡是遇到“治”的字都改写成“持”“理”等同义词的字。 而“稚”字因和“治”同音,凡是用“稚”的地方,都必须用“幼”来代替。 好在汉语当中同义词较多,否则真不知如何办才好。
  唐高宗的太子叫李忠,那么“忠”字也得避讳。朝中实行多少年的官职 名“中郎将”,也奉命改为“旅贲郎将”。以上避讳是皇帝或太子的名字,还好理解,发展到后来,甚至连皇帝的姓、属相都要避讳,这一下子更出了许多让人啼笑皆非的事情。 宋徽宗因为属狗,因此天下的狗便走了运,有旨禁止天下杀狗。 元仁宗因为属鸡,降旨禁止在大都市内提到鸡。从此买鸡卖鸡,都得抱鸡而行,以示对“鸡”字的尊崇。
  荒唐的是,明武宗既姓朱,又属猪,所以在正德十四年,他下了一道圣 旨,禁止民间养猪。他认为养猪、杀猪,是把矛头指向了皇帝。不想此令一 下,几年后,几乎全国的猪都断了种,以至于节日用来祭祀天地祖庙的猪都 无法找到。后来,由于大臣们的劝谏,他才不得不取消这道令人哭笑不得的 禁令。清代的慈禧太后属羊,于是朝中有令,不许人们说:“养羊、杀羊、吃羊肉”一类的话。但是慈禧太后嘴馋,又不能不吃羊肉。于是又下令,管“羊肉”叫“福肉”“寿肉”,真是欺人欺己的可笑办法。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|张垣文苑----张家口人的网上家园 ( 冀ICP备13002250号-3 )

GMT+8, 2024-11-27 08:03 , Processed in 0.137417 second(s), 15 queries .

联系电话:13400461018; QQ:824344191, 2092558354

© 2012-2013 zhangjkw.com. All Rights Reserved.张家口红枫网络信息服务中心版权所有

快速回复 返回顶部 返回列表