张垣文苑

标题: 日本为何不学韩国废除汉字？（保留多达1800个） [打印本页]

作者: 山城闲人 时间: 2014-10-12 16:50
标题: 日本为何不学韩国废除汉字？（保留多达1800个）

日本少女团体手持汉字宣传。日语中至今保留1800个汉字，一个修养好的日本知识人这1800个汉字应该都认识。为什么日本人不把这1800个汉字去掉而用平假名、片假名代替，像韩国人那样呢？

其实，日本也试过，但最后还是决定保留，日本学者解释说："我们比韩国人聪明。你废掉一个字，不只是废掉一个字而已，你是摒弃了这个字所负载的文化，丢掉了这个字后面一连串的珠宝。事实证明我们做得对，中华文化是一个丰富的宝藏，如果因为我们某些人莫名其妙的爱国偏执狂而把它拒绝在门外，这是多么大的损失啊！韩国人现在后悔了，可惜已经来不及。"

日本汉字水平考试十级证书。实际上，日本在汉字字体的开发上的确处于领先地位，其字库数量七倍于中国。而汉字虽源自中国，却并没影响其融入日本文化，除日本设计界对汉字情有独钟外，日本普通人对汉字的喜爱追捧也让近年来日本的汉字产业持续兴盛。汉字自传入日本以来，已经渗透进日本人的日常生活中，成为日本文化不可分割的一部分。

日本电视台举办汉字难字大赛。

日本人活用汉字并加以改造的汉语词还造成汉字的反输入效果，电话、哲学、社会主义等日语造词被大陆汉语广泛吸收。虽然近代以来有关废除、限制汉字的主张起起伏伏，但最终都无法改变日本人的汉字情结。近年来，日本人对汉字的热情还带动了相关汉字产业的繁盛，汉语水平考试报名人数甚至超过英语，汉字有关书籍、电视节目也风行日本。

日本京都清水寺每年评选年度汉字电视台隆重报道

欢迎光临张垣文苑 (http://bbs.zhangjkw.com/)