张垣文苑
标题: 寻夫（涿鹿秧歌角剧） [打印本页]
作者: 广木居峰 时间: 2020-1-2 11:11
标题: 寻夫（涿鹿秧歌角剧）
【剧情简介】郝梅接电话听说亲家要来，这是他们搬到城里居住后亲家第一次登门，得好好招待招待。因老伴魏东炒得一手好菜，便打电话告诉他，结果发现他吃罢饭刚出门忘带手机了，于是就拿着手机到公园去寻找。好不容易找到了，却发现老伴正在跟个打扮挺洋气的女人说着在她听来是“顾得眊你”“顾得爱他”之类的话——其实魏东是因2022年张家口举办冬奥会，在跟归国华侨老同学韩雪学英语礼貌用语，以便好跟外宾打招呼——因郝梅没文化又一直生活在山村，根本不懂什么英语，结果闹了很大的笑话。最终误会解除，皆大欢喜。
时间：当代
地点：公园
人物：魏东——60多岁，退休工人
郝梅——60多岁，魏东老伴
韩雪——60多岁，魏东同学，归国华侨
【布景：公园绿树、鲜花、小径……
【幕启：郝梅拿着手机东张西望上。
郝梅 看见我那老头子没有？啥——没见？咳——
（唱）才刚接到一个电话，
说是亲家要来我家。
打电话他忘带手机，
我得赶快寻找到他！
你说说，这两天也不是啥招了他魂了，一撂下饭碗就没影了，连手机都忘拿了。自打儿子给买上楼房搬到城里，这老东西就扭秧歌呀、跳舞呀、唱歌呀，一天也没个失闲，还叫我也去，哼！我才抹不开那个脸呢。看看，只顾说话了，我得眊眊他到底干啥去了？
【郝梅顺着公园小径寻找着下。
【魏东从公园另一条小径上。
魏东 Hi！
【韩雪从树后闪出。
韩雪 Hello！
魏东 我还以为你没来呢？还挺早的！
韩雪 Good morning！
魏东 噢，早上应该说（一本正经不熟练地）Good morning！
【郝梅暗上，听到两人对话，躲在一旁偷听。
韩雪 要亲切自然些，再说一遍。
魏东 （稍好些）Good morning！
韩雪 要面带笑容，热情大方些，再说一遍。
魏东 （微笑着，较熟练地）Good morning！
韩雪 嗯，这回差不多。那晚上该说什么呢？
魏东 （生硬地）Good night!
韩雪 要有温柔体贴感情，看着我（做示范）Good night!你再说一遍。
魏东 （稍好些）Good night!
韩雪 再来一次。
魏东 （较熟练地）Good night!
韩雪 一两遍不行，你得多说几遍就好了。
【郝梅突然冲上去。
郝梅 住口！还多说几遍，你们……你们……哎呀，丢死人啦！魏东，你说你啊，都当爷的人啦，这是闹啥咧？（转向韩雪）还多说几遍就好了，你听着舒服对吧？我——呸！不要脸！
魏东 郝梅，你咋来了？
郝梅 我咋不能来了？你这老不要脸的，坏你的好事了是吧？
韩雪 老魏，这位是嫂夫人吧？
郝梅 我哪有你“骚”哇！老也老的还勾搭男人……
魏东 你这是咋说话咧！
郝梅 咋啦？我说得不对吗？（端详着韩雪）我说的咧，长得还挺年轻、挺漂亮、挺洋气的啊，难怪的咧，原来是这“狐狸精”招了你的魂了！
魏东 郝梅，你甭误会！
郝梅 我误会？我都亲眼看到你们在一起、亲耳听到你们说的话了，我还误会个啥？
魏东 那……你都听到啥话了？
郝梅 （学着样子）早上说什么“顾得眊你！”晚上说什么“顾得爱他！”（害羞地）我都……我都羞得说出口来！不怨你撂下饭碗、忘拿手机就跑出来了，是顾得（一指韩雪）眊你，（又一指魏东）顾得爱他呀！你们……你们……（气得说不出话来）
韩雪 嫂子，你真的是误会了！
（唱）我的名字叫韩雪，
老家住在韩家湾。
和魏东从小是同学，
在一起读书整三年。
毕业后跟我舅出了国，
去年才回到故土家园。
这次到女儿家小住几天，
没想到和老同学见了面。
魏东 （唱）韩雪她在国外几十年，
英语说得甭提多熟练。
我让她教教我礼貌用语，
冬奥会与老外也好交谈。
（夹白）2022年冬奥会要在北京和张家口举办，咱作为张家口人这一辈子能赶上这样的盛会多荣幸啊！再说了，千古文明开涿鹿，还有丁玲写的《太阳照在桑干河上》，地球人都知道。到时候外宾们要来咱涿鹿游览观光，咱可不能叫老外笑话咱素质低呀！涿鹿电视台为了助力冬奥，还专门开办了《乐学英语》栏目。咱们虽说年龄大了点儿，可也不能落后呀，得好好学学英语，好和外宾们打个招呼说句话啊！
原打算我学会再去教你，
没想到你寻来正巧看见。
郝梅 （悔悟地）原来是这样啊！我说得咧，这两天魏东嘴里总是神神叨叨地念叨着什么……都怨我太冒失了！（面对韩雪道歉）大妹子，对不起啊！
（唱）我这人就是个火爆脾气，
不了解详细情误会了你。
人常说耳听虚眼见为实，
没想到亲眼见还有问题。
大妹子，实在对不起啊，你甭往心里去。都怨我从小姊妹多没念过几天书，又钻在山沟沟里没见过大世面，不知道这外国话说得这么……这么肉麻呀！
韩雪 嫂子，常言说得好，不知者不怪罪嘛！其实刚才让老魏说的英语都是最简单的日常礼貌用语：Good morning是早上好，Good night是晚安，还有Good evening是晚上好，Good afternoon是下午好等等，开头的发音都差不多。
郝梅 都带个顾得……什么什么，呵呵，我是啥也没顾得，只顾得把事都想歪了！
【三人大笑。
郝梅 大妹子，你回来不去外国了？
韩雪 我舅已去世，我也就不去了。
郝梅 那……外国好吗？
韩雪 好啊！
郝梅 那外国好，你咋不在？现如今不是那有头有脸的人都想去外国住吗？
韩雪 外国再好也不如咱的故土家园亲呀！嫂子，跟你这么说吧，别的女人再好看那也是人家的妈，咱自个儿的母亲就是长得丑，那也是咱的亲娘啊！
魏东 说得好啊！习近平总书记在十九大报告中，关于教育、医疗、社保、就业等内容，都讲出了咱的心里话啊！
（唱）十九大精神鼓舞咱，
人人都把干劲儿添。
决胜小康二0二0年，
现代化强国为期不远。
咱们好好活着，就等享清福吧！
韩雪 是啊，我们这一代人，可真幸运哪！
（唱）出生在新中国和平年代，
未经历旧社会兵荒马乱，
虽然在困难期也吃过苦，
但如今生活好一步登天。
郝梅 就是么，咱们小时候常说“楼上楼下、电灯电话”，你看看如今呀——
（唱）坐上地铁能入地，
坐上飞机能上天。
坐在家里看世界，
打开手机能聊天。
想要买个什么货，
网购快递送身边。
过去皇上不如咱，
简直赛过活神仙！
哈哈哈哈……
韩雪 按照世界卫生组织对年龄段的新划分：44岁以前为青年，45至59岁为中年，60至74岁为年轻的老年人，75至89岁为老年人，90岁以上为长寿老人。咱们现在是年轻的老年人，赶上了这样的好时代，肯定都是长寿老人啊！
郝梅 好，说得好啊！（一看手里拿的手机突然想起，对魏东）给你手机，光顾说话差点儿忘了，亲家来电话说是要来，咱搬到城里亲家可是头一回来，你还得下厨做几个拿手菜，咱好好招待招待。（面对韩雪）大妹子，走，你也去，咱大伙儿热闹热闹！
韩雪 你们回去待亲家吧，我就不去了。
郝梅 那可不行，你还记恨我呢？
韩雪 哪能呢！
郝梅 那就走，跟我去喝杯赔礼酒，我也想跟你也学几句外语，像魏东说的，咱可不能在外宾面前给咱张家口人丢脸哪！
魏东 这才像我的好老伴呢！
郝梅 （去魏东脑门上一点）就你贫嘴！
魏东 等咱们学会了简单英语，再教教那些跳广场舞、扭秧歌的姐妹们，让大家都能跟外宾们说上话，到那时咱老年朋友也组织个志愿者服务队，为冬奥会出把力！
韩雪 好啊！
三人 （合唱）误会解除心欢畅，
学习外语劲头长。
冬奥会上见外宾，
为咱张垣争荣光！
【谢幕。
| 欢迎光临 张垣文苑 (http://bbs.zhangjkw.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
