张垣文苑

标题: 苏轼趣味回文诗 [打印本页]

作者: 我心永恒 时间: 2015-8-31 10:39
标题: 苏轼趣味回文诗
回文诗真是中国文学史乃至世界文学史上的奇葩，除了汉语，没有哪种语言可以达到这种看似简单而着实高妙的水平。一首几十字的诗，竟然可以按从前往后和从后往前读，都能成为独立的诗，而且不乏工整，不乏韵味。

苏蕙用一腔幽情创制的“璇玑图”真能称得上千古之绝唱！后人纷纷效仿，但多难匹敌，略得其味的当属苏轼的这首“复体诗”。按其提示的阅读规则，朋友，您能看出出多少首诗那？请把所得贴出来共赏。

　　　　　　　　　　　　　　藏　　　　　云　　　　　衬
　　　　　　　　　　　山　　　　　　　　　　　　　　　　　红
　　　　　　　　远　　　　　　　　　　　望　　　　　　　　　　　花
　　　　　水　　　　　流　　　春　　　　老　　　　吟　　　残　　　　　蕊
　　　　　　　　洼　　　　　　　　　　　斗　　　　　　　　　　　远
　　　　　　　　　　　东　　　　　　　　　　　　　　　　　含
　　　　　　　　　　　　　　隐　　　　　CHA　　　　　香
　　　　　　　　　　　　　　　　　笋　　　　　吐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尖

   “反复诗”的字排成一菱形，外圈任取一字开始，左旋右旋，读之皆可，能得五言绝句三十首；
圈内十字交X的十三个字，顺读、横读、逆读，可得七言绝句四首；以中间的“老”字为枢纽，左右上下旋读，又可得诗若干首；

      若任取一字随意回旋，取其压韵，还能得诗若干首。据说以这些字反复变化，可读出七、八十首诗来，可以说是神奇巧妙，与“璇玑图”异曲同工。

      然而，从气势上，变化的花样和难度上，它仍与“璇玑图”难以相提并论。

欢迎光临张垣文苑 (http://bbs.zhangjkw.com/)