张垣文苑

标题: 倒读成词的回文诗 [打印本页]

作者: 沛馨 时间: 2015-8-31 10:36
标题: 倒读成词的回文诗
   回文诗词中有一种奇妙的诗能倒读成词，词能倒读成诗。如清代一位才女写的一首七律：

         “明窗半掩小窗幽，夜静灯残未待留。

         风冷结阴寒落叶，别离长倚望高楼。

         迟迟月影斜倚竹，叠叠诗余赋旅愁。

         将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋”。

   倒读成为一首《虞美人》词：

      “秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。
         欲将愁旅赋余诗，叠叠竹倚斜影月迟迟。

         楼高望倚长离别，叶落寒阴结。
         冷风留待未残灯，静夜幽庭小掩半窗明”。

欢迎光临张垣文苑 (http://bbs.zhangjkw.com/)