张垣文苑

标题: 《清民志》选段 [打印本页]

作者: 悟来悟去 时间: 2014-11-10 11:39
标题: 《清民志》选段
自《清民志》的一个小段，翻译给大家。同治五年，兰州有一卖烧饼之人叫严立烧饼手艺很好，香酥可口，可这一晚，深秋寒冷，路上无人，又赶大雾，一晚叫卖了许久烧饼也未卖出几张。心中懊恼，便扛着担子欲往回赶路，便查起钱物，收拾摆设，正此时一女子赶来来买烧饼吃，东西已收拾好，拿出来很费劲，严立便只好低头给掏出一个给她，刚给完，此女又要，严立就又给她掏，此女要饼接连不断，严立心中喜悦生意兴隆，连抬头的功夫都没有，不久桶中烧饼所剩无几，严立感觉不对，一抬头猛一看，此女子把头颅拿下，直接把烧饼放入脖子，已塞的挤不进去了。那头颅还在说道：“再来一个，再来一个。”

欢迎光临张垣文苑 (http://bbs.zhangjkw.com/)